Hello everyone!

 

皆さんこんにちは。

Fall is coming 🍁

 

秋が近づいてきましたね。

 

Today Ruwan-san and Chhaya-san shared their community programs.

 

今日は、スリランカ出身のルワンさんと、インド出身のチャヤさんが、

 

自分たちの地域のプログラムについて話しました。

 

 

Ruwan-san explained how to improving children’s nutrition through lead mothers.  

 

ルワンさんは、母親たちへの教育を通して、どのように子どもたちの栄養状態を改善するかについて説明しました。

 

 While Chhaya-san shared how to do monitoring of health services.

 

チャヤさんは、どのようにヘルスサービスを監督・指導していくかについて話しました。

 

We learned new things from them. Thank you for sharing 😊

 

このお二人からまた新しいことを学びました。

 

Taka-san brought mixed chestnuts for us today. Thank you Taka-san 😋

 

今日は、AHIスタッフのTakaさんが栗きんとんを持ってきてくださいました。

 

 

We have a guest from Hokoji Temple in Ogaki, Gifu Prefecture, Shaku Chouei Sensei, He is a Buddhist monk.

 

今日は、大垣市の宝光寺の僧侶でいらっしゃる、釋潮叡（しゃく　ちょうえい）先生にお越しいただきました。

ありがとうございます！

 

 

It’s the last day for two interns, Suzan and Miyu,  Thank you so much.

今日はインターンの二人（Suzan, Miyu）が最終日を迎えました。 

 

ありがとうございました！

 

Intern　Suzan