Hello
Today is the 25th day of participants joining our international course on leadership for community health and development. Our morning sessions was completed with an interesting topic about savings and credit scheme as a tool for women to maintain their economy and their lives. This fascinating topic was presented by a participant from Sri Lanka representing her organization. The presenter actively explained about how these saving and credit systems work for local women to stand on their own economy. The presentation was ended with types of challenges they have been confronting and some of the achievements which the presenter and her organization have made. During late morning, all participants from different countries tried to analyze this saving and credit scheme attempt in solving the local women’ economy in Sri Lanka.

For the activities today, our participant from Thailand together with his group prepared a delicious dish, yummy Pad Thai (famous fried noodle in Thailand) for our breakfast. Addition to Pad Thai, Samosa for lunch made our day. Last but not least, we have guests from Nagoya City University. A group of young and active volunteers from the university came and discussed with our participants for a day out on coming Sunday and spend time together having lunch.

Thanks,
An intern

 

 

 

こんにちは。国際研修が始まって今日で25日目でした。

今朝のセッションは、女性が経済力と生活を維持するための“グループ貯金と低金利ローン”について話し合われました。このトピックについて、スリランカ出身の研修生がプレゼンテーションを行いました。研修生は、地域の女性が経済的に自立するために、“グループ貯金とローン”という仕組みがどのように機能しているのか分かりやすく説明しくれました。また、今までに向き合ってきた問題や、研修生が所属する団体が達成してきたことも紹介してくれました。
そして、セッションの終わりには、スリランカにおける地域女性の経済的問題の解決につながる“グループ貯金とローン”の取り組みを、研修生全員で分析しました。

その他に、
今朝は、タイ出身の研修生が、他の朝食当番と一緒にタイ料理のパッタイを作ってくれました。また昼食には、料理ボランティアの方よりバングラディシュ料理のサモサも振舞われました。

さらに、今日は名古屋市立大学の学生さんが日曜日のお出かけボランティアの打ち合わせをするためにAHIに来てくれました。研修生と一緒にランチを楽しんだ後、グループに別れて、日曜日の予定について話し合いました。

インターン