3年に一度開催される「世界水フォーラム」に合わせ、毎回異なるテーマで出される国連世界水開発報告書（The United Nations World Water Day Report (WWDR) 2021）。今年も「世界水の日」の3月22日、「水の価値評価」というテーマで発表されています。
これまで水は経済的な側面からのみ評価されてきました。用いられていたものは、水道料金や造水コストです。けれども水資源が危機にある今、これまでとは異なる視点からの基準・方法・アプローチが必要とされています。それは、持続可能な社会に向け、公平・公正な資源管理から意思決定のプロセスまでをはかるものです。
この報告書では、水源と環境、水インフラ、衛生、経済、食料と農業、エネルギー、文化、娯楽、宗教などさまざまな分野や視点から、水の評価に関する現状と課題を調査し、水の価値の評価方法を明らかにしています。要約だけでも、ぜひどうぞ！
全文、要約、要約の音訳（英語他）はこちらから無料ダウンロードできますhttps://www.unwater.org/publications/un-world-water-development-report-2021/
================
“UN World Water Development Report 2021: Valuing Water” released on March 22!
Free Download: https://www.unwater.org/publications/un-world-water-development-report-2021/
UN WWDR 2021 entitled ‘Valuing Water ’ groups current methodologies and approaches to the valuation of water into five interrelated perspectives: valuing water sources, in situ water resources and ecosystems; valuing water infrastructure for water storage, use, reuse or supply augmentation; valuing water services, mainly drinking water, sanitation and related human health aspects; valuing water as an input to production and socio-economic activity, such as food and agriculture, energy and industry, business and employment; and other sociocultural values of water, including recreational, cultural and spiritual attributes. These are complemented with experiences from different global regions; opportunities to reconcile multiple values of water through more integrated and holistic approaches to governance; approaches to financing; and methods to address knowledge, research and capacity needs.
Full text, summary, and Audio book (English and others) can be downloaded here:
https://www.unwater.org/publications/un-world-water-development-report-2021/
==================
職員 清水
