ある人が自分にとって異文化との出会いは、

小学生の頃だったと書いていました。

その頃アメリカに暮らしていた自分は周りと違うと感じつつ、

同時に日本に帰国したときに、自分もそこに属しているだろう

その人たちを距離を持って見ていたそうです。

 

私にとってはどうだったか。大学生の頃、ネパールとアルゼンチンの女性

が家に来たことがありました。日本に研修に来ているとのことで、同じ年ころ

の私と会うのがいいかと思った父が誘ったのです。ネパールの女性は

当時の私にとっては見慣れないサリーを着ていて、外見もずいぶん違い

ました。一方、アルゼンチンの女性は日系の人で外見は何も違和感が

ありません。でも、座っている様子とかを見ると、まるで反対でアルゼンチン

の彼女はその振る舞いなど、ずいぶん違うなと感じさせるものでした。

ネパールの人は遠慮気味で、なんだか見慣れた感じを持ったのを

覚えています。

それから何年かしてAHIに就職。初めてネパールに行きました。

農村でのホームステイでの経験は初めてのことばかりでしたが、

「異文化体験」とは違うように思いました。固いものがなかなか

噛めず普段やわらかいものを食べているんだなあと思ったり。

足が泥で汚れたままなのがストレスになると感じたり。

初めての経験は、むしろ自分のこと、自分が身につけていることを

自分で初めて気づくようなことでした。

あなたにとっての異文化体験はどんなものですか？

 

職員　林かぐみ

活動地域の村に向かうNGOのスタッフ（2018年ネパールにて）