I am May. As an intern, I would like to summarize today’s activity of our international course on leadership for community health and development program. We started a day by leading  ourselves, and working together as groups in preparing our breakfast, recapitulation for our daily program and preparing our programs. This morning, we had a good time in cooking and enjoying international food together.

 

First, our program for today was begun with the speech of Mr. Hisafumi Saito, chairperson of the board of AHI, about his early life in joining Asian Health Institute. Second, the participants learned to say their names and where they come from in Japanese. Third, today is also the second day of the participants’ presentation. Participants from Bangladesh, Mongolia, Myanmar, Cambodia, India and Sri Lanka presented about their country’s major issues, and their organizations. They raised their basic questions concerned with their organizational problems and challenges. To clarify our understandings, we all analyzed our understandings after each presentation by posting on the board. The understanding was analyzed on the level of work in the organization, focused people, organizational issues and major strategies to overcome those issues, and remaining challenges. During open discussions, participants raised questions, shared their own knowledge and experience for individual’s concerns. Finally, all moderators, presenters and participants evaluated our own work by giving constructive comments and analyzing our development of today’s work compared to yesterday’s work.

 

Now it is time for dinner.

 

With peace,

May

 

インターンのメイです！

今日の国際研修の様子をお知らせします。

 

研修生は、一日の始まりに自分たちで協力して朝食を準備し、今日のプログラムの確認と準備に取り掛かりました。国際色豊かな食事を一緒に楽しみました。

 

今日のプログラムは、斉藤尚文理事長理事長の、AHIに出会った頃のお話で始まりました。次に、インターンが開く日本語教室で、自分の名前と出身の言い方を学びました。

 

そして、昨日に引き続き、研修生の団体発表を行いました。今日は、バングラデシュ、モンゴル、ミャンマー、カンボジア、インド、スリランカの研修生が、自分の国の主な問題と、自分たちの団体について発表しました。それぞれのプレゼンテーションの最後に、団体の問題や困難に関する質問を投げかけました。全員がちゃんと理解できるよう、大きな付箋を使って、それぞれの団体の規模や問題、戦略などの発表の分析も行いました。研修生は、発表者に質問したり、自分の経験や関心事を話したりしていました。最後に、その場にいた全員が、振り返りをしました。

 

そろそろご飯の時間です。

 

(翻訳をするのが遅くなってしまいました)

 

インターン生：メイ